Isaiah 50.11 (AKJV) |
isaiah 50.11: behold, all ye that kindle a fire, that compasse your selues about with sparks: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. this shall ye haue of mine hand, yee shall lie downe in sorrow. |
well, well, you have kindled a fire, walk in the light of your own fire, but be sure you shall lie down in sorrow |
False |
0.747 |
0.435 |
2.733 |
Isaiah 50.11 (Geneva) |
isaiah 50.11: beholde, all you kindle a fire, and are compassed about with sparkes: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. this shall ye haue of mine hand: ye shall lye downe in sorowe. |
well, well, you have kindled a fire, walk in the light of your own fire, but be sure you shall lie down in sorrow |
False |
0.739 |
0.377 |
0.571 |
Isaiah 50.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.11: behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows. |
well, well, you have kindled a fire, walk in the light of your own fire, but be sure you shall lie down in sorrow |
False |
0.705 |
0.621 |
1.964 |
Isaiah 50.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 50.11: behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: |
, you have kindled a fire, walk in the light of your own fire |
True |
0.672 |
0.859 |
1.139 |
Isaiah 50.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 50.11: behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: |
well, well, you have kindled a fire, walk in the light of your own fire |
True |
0.628 |
0.813 |
1.139 |