Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | why translate you a Woman, and not a Wife? The Fathers are St. Chrysostome, Theodoret, Oecumenius, Theophilact, Tertullian, S. Ambrose, S. Ierome, S. Austin; cited by Bellarmin. |
why translate you a Woman, and not a Wife? The Father's Are Saint Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, Theophilact, Tertullian, S. Ambrose, S. Jerome, S. Austin; cited by Bellarmin. Only Clemens Alexandrian expounds the Text of the Apostle, Wives; | q-crq vvb pn22 dt n1, cc xx dt n1? dt n2 vbr n1 np1, np1, np1, vvd, np1, np1 np1, np1 np1, np1 np1; vvn p-acp np1. j np1 np1 vvz dt n1 pp-f dt n1, n2; |
Note 0 | • … ib. 3. 〈 ◊ 〉. num. 5. | • … ib. 3. 〈 ◊ 〉. num. 5. | • … uh. crd 〈 sy 〉. fw-la. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 7.27 (Geneva) - 0 | 1 corinthians 7.27: art thou bounde vnto a wife? | why translate you a woman, and not a wife | True | 0.663 | 0.422 | 0.512 |
1 Corinthians 7.27 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 7.27: arte thou bounde vnto a wyfe? | why translate you a woman, and not a wife | True | 0.663 | 0.359 | 0.0 |
1 Corinthians 7.27 (AKJV) - 0 | 1 corinthians 7.27: art thou bound vnto a wife? | why translate you a woman, and not a wife | True | 0.651 | 0.411 | 0.512 |
1 Corinthians 7.27 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 7.27: art thou tied to a wife? | why translate you a woman, and not a wife | True | 0.643 | 0.302 | 0.536 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) | 1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. | why translate you a woman, and not a wife | True | 0.608 | 0.539 | 0.558 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | ib. 3. ◊ | Ibidem 3 | |
Note 0 | num. 5. | Numbers 5 |