| Matthew 5.32 (Vulgate) |
matthew 5.32: ego autem dico vobis: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: et qui dimissam duxerit, adulterat. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.783 |
0.18 |
0.0 |
| Matthew 5.32 (Vulgate) |
matthew 5.32: ego autem dico vobis: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: et qui dimissam duxerit, adulterat. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.781 |
0.287 |
0.0 |
| Matthew 5.32 (AKJV) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.775 |
0.8 |
4.469 |
| Matthew 19.9 (AKJV) - 0 |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.77 |
0.634 |
2.689 |
| Matthew 19.9 (AKJV) |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.77 |
0.429 |
3.779 |
| Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.766 |
0.533 |
1.154 |
| Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.76 |
0.726 |
3.444 |
| Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.759 |
0.571 |
0.0 |
| Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.759 |
0.356 |
0.938 |
| Matthew 19.9 (Geneva) - 0 |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.752 |
0.537 |
0.414 |
| Matthew 19.9 (Geneva) - 0 |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.747 |
0.346 |
1.842 |
| Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.746 |
0.798 |
1.094 |
| Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.744 |
0.192 |
0.0 |
| Matthew 19.9 (AKJV) |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.74 |
0.783 |
2.645 |
| Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.738 |
0.893 |
3.596 |
| Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.727 |
0.189 |
0.0 |
| Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.726 |
0.285 |
0.0 |
| Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.718 |
0.654 |
0.382 |
| Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery, though he marry no other |
False |
0.712 |
0.212 |
0.938 |
| Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
and asserts with our saviour, that if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.71 |
0.276 |
1.154 |
| Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.696 |
0.388 |
0.0 |
| Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
if a man so recedes from his wife except the cause of fornication, commits adultery |
True |
0.683 |
0.54 |
1.094 |
