Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
the church is for ever tota pulchra, all faire, and as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
False |
0.768 |
0.785 |
5.115 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
the church is for ever tota pulchra, all faire, and as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
False |
0.764 |
0.65 |
0.002 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
the church is for ever tota pulchra, all faire, and as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
False |
0.76 |
0.632 |
0.002 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
the church is for ever tota pulchra, all faire, and as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
False |
0.748 |
0.512 |
0.002 |
Canticles 4.7 (AKJV) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, there is no spot in thee. |
as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
True |
0.663 |
0.725 |
0.002 |
Canticles 4.7 (Geneva) |
canticles 4.7: thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee. |
as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
True |
0.659 |
0.73 |
0.002 |
Canticles 4.7 (Douay-Rheims) |
canticles 4.7: thou art all fair, o my love, and there is not a spot in thee. |
as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
True |
0.655 |
0.683 |
0.002 |
Canticles 4.7 (Vulgate) |
canticles 4.7: tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te. |
as her blessed bridegroom tells her, macula non est in te, there is no spot in thee |
True |
0.649 |
0.723 |
3.41 |