Mark 14.23 (AKJV) - 1 |
mark 14.23: and they all dranke of it. |
mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.85 |
0.919 |
0.39 |
Mark 14.23 (Geneva) - 1 |
mark 14.23: and they all dranke of it. |
mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.85 |
0.919 |
0.39 |
Mark 14.23 (ODRV) - 1 |
mark 14.23: and they al dranke of it. |
mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.849 |
0.909 |
0.365 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.78 |
0.858 |
0.292 |
Mark 14.23 (AKJV) |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: and they all dranke of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.777 |
0.695 |
1.261 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.775 |
0.626 |
1.261 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it |
True |
0.773 |
0.716 |
0.132 |
Mark 14.23 (Geneva) |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.771 |
0.685 |
0.439 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it |
True |
0.768 |
0.708 |
0.82 |
Mark 14.23 (ODRV) |
mark 14.23: and taking the chalice, giuing thankes he gaue to them. and they al dranke of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.768 |
0.674 |
0.419 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it |
True |
0.763 |
0.609 |
0.126 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it |
True |
0.727 |
0.507 |
0.756 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.713 |
0.73 |
1.213 |
Mark 14.23 (Wycliffe) |
mark 14.23: and whanne he hadde take the cuppe, he dide thankyngis, and yaf to hem, and alle dronken therof. |
mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.713 |
0.172 |
0.243 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.708 |
0.749 |
1.962 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.704 |
0.595 |
1.162 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
for he said not onely, drink you all, but having consecrated the cup, he said, drink ye all, of it. secondly out of st. mark, who addes, and they all drank of it |
True |
0.678 |
0.536 |
0.822 |