1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.922 |
0.932 |
1.781 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.921 |
0.956 |
5.578 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.918 |
0.926 |
1.766 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.917 |
0.953 |
4.584 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.896 |
0.912 |
1.315 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.888 |
0.93 |
3.446 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.886 |
0.929 |
2.453 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.879 |
0.871 |
1.287 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.868 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.834 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.818 |
0.466 |
0.369 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.804 |
0.701 |
0.369 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.791 |
0.308 |
0.348 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.788 |
0.441 |
0.348 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.785 |
0.471 |
0.358 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.774 |
0.616 |
0.348 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.771 |
0.417 |
0.348 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.77 |
0.613 |
0.358 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
wherefore whosoever shall eat of this bread, or drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
False |
0.758 |
0.222 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
drink this cup of our lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of our lord |
True |
0.732 |
0.426 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.665 |
0.93 |
0.997 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.638 |
0.744 |
0.6 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.633 |
0.849 |
0.503 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.623 |
0.939 |
3.345 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.618 |
0.937 |
3.345 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.617 |
0.802 |
0.519 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.611 |
0.732 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
wherefore whosoever shall eat of this bread |
True |
0.605 |
0.582 |
0.557 |