| In-Text |
Take the testimony of your own men, the Authors of that famous NONLATINALPHABET, or Bible of many Languages, who in the Preface to their Introduction, Printed An. 1655. ingenuously confesse, that not onely the Scriptures, but also the Liturgies and Rituals in most of the Sects of Christians are in Syriack, a Tongue unknown but to the Learned amongst them. |
Take the testimony of your own men, the Authors of that famous, or bible of many Languages, who in the Preface to their Introduction, Printed Nias 1655. ingenuously confess, that not only the Scriptures, but also the Liturgies and Rituals in most of the Sects of Christians Are in Syriac, a Tongue unknown but to the Learned among them. |
vvb dt n1 pp-f po22 d n2, dt n2 pp-f d j, cc n1 pp-f d n2, r-crq p-acp dt n1 p-acp po32 n1, j-vvn np1 crd av-j n1, cst xx av-j dt n2, cc-acp av dt n2 cc n2 p-acp ds pp-f dt n2 pp-f np1 vbr p-acp np1, dt n1 j cc-acp p-acp dt j p-acp pno32. |
| Note 0 |
Imò non tantùm Scripturas, sed & Liturgias & Ritualia apud plerasque Christianorum Sectas in Syriaca lingua esse, licet doctis inter eos solùm 〈 ◊ 〉, clarè ostendit doctissimus Breerwoodus. Si• … etiam, ut hoc obiter addamus, Iudaei in precibus publicis Hebraica lingua utuntur, quam vulgus ignorat: Et Ecclesia Graeca, antiqua Graecae, quae ab hodernct vulgari tantum differt, quantùm Italica a Latinct. Etiam apud Mabometano• … ubique lingua Arabica tum preces publicè fiunt, tum Alcoranum legitur (quod proph• … ari exostimant, si in aliam linguam transferatur) etiam ubi Arabica est vulgaris. Praefat. ad Introduct. page 37. |
Imò non tantùm Scripturas, sed & Liturgies & Ritualia apud plerasque Christians Sectas in Syriaca lingua esse, licet doctis inter eos solùm 〈 ◊ 〉, clarè ostendit doctissimus Breerwoodus. Si• … etiam, ut hoc obiter addamus, Judea in precibus publicis Hebraica lingua utuntur, quam vulgus Ignorant: Et Ecclesia Graeca, Antiqua Graecae, Quae ab hodernct vulgari Tantum Differt, quantùm Italica a Latinct. Etiam apud Mabometano• … ubique lingua Arabica tum preces publicè Fluent, tum Alcoranum legitur (quod proph• … Ari exostimant, si in aliam Linguam transferatur) etiam ubi Arabica est vulgaris. Praeface ad Introduct. page 37. |
uh fw-fr fw-la fw-la, fw-la cc np1 cc fw-la fw-la fw-la np1 np1 p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 … fw-la, fw-la fw-la n1 fw-la, np1 p-acp fw-la fw-la np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la j: fw-fr np1 np1, fw-la np1, fw-la fw-la n1 fw-la fw-la vvn, fw-la np1 dt n1. fw-la fw-la np1 … fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la (fw-la n1 … fw-la fw-fr, fw-mi p-acp fw-la fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la n1. n1 crd |
