| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.722 |
0.956 |
1.779 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.707 |
0.953 |
1.779 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.701 |
0.921 |
0.442 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.688 |
0.912 |
0.442 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.687 |
0.922 |
0.437 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.684 |
0.913 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.672 |
0.8 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.656 |
0.692 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.632 |
0.475 |
0.311 |
| Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.614 |
0.325 |
0.442 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence |
True |
0.605 |
0.832 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
the kingdome of heaven, that is, the church of the new testament, suffers violence, and the violent take it by force, that is, men are so set on it, |
False |
0.603 |
0.451 |
1.83 |
