John 1.49 (ODRV) - 1 |
john 1.49: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.844 |
0.917 |
1.716 |
John 1.49 (Geneva) - 1 |
john 1.49: thou art that king of israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.804 |
0.787 |
1.576 |
John 1.49 (Tyndale) - 1 |
john 1.49: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.802 |
0.91 |
0.774 |
John 1.49 (Vulgate) - 1 |
john 1.49: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.778 |
0.761 |
0.16 |
John 1.49 (ODRV) |
john 1.49: nathanael answered him and saith: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
which is nothing else but a periphrasis of the messiah, and is so interpreted by nathanael also, ver. 49. thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.775 |
0.751 |
1.639 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
which is nothing else but a periphrasis of the messiah, and is so interpreted by nathanael also, ver. 49. thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.764 |
0.558 |
1.594 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
which is nothing else but a periphrasis of the messiah, and is so interpreted by nathanael also, ver. 49. thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.756 |
0.663 |
1.03 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
which is nothing else but a periphrasis of the messiah, and is so interpreted by nathanael also, ver. 49. thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.737 |
0.666 |
1.446 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.734 |
0.925 |
1.526 |
John 1.49 (Wycliffe) |
john 1.49: and seide, rabi, thou art the sone of god, thou art kyng of israel. |
thou art the son of god, thou art the king of israel |
True |
0.723 |
0.72 |
1.195 |