John 10.36 (Vulgate) - 0 |
john 10.36: quem pater sanctificavit, et misit in mundum vos dicitis: |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.754 |
0.669 |
0.0 |
John 10.36 (Geneva) |
john 10.36: say ye of him, whome the father hath sanctified, and sent into the worlde, thou blasphemest, because i said, i am the sonne of god? |
it is one thing to say, i call my self god, because the father hath sanctified me and sent me into the world |
False |
0.712 |
0.885 |
1.095 |
John 10.36 (AKJV) |
john 10.36: say ye of him, whom the father hath sanctified and sent into the world, thou blasphemest; because i said, i am the sonne of god? |
it is one thing to say, i call my self god, because the father hath sanctified me and sent me into the world |
False |
0.71 |
0.893 |
1.293 |
John 10.36 (ODRV) |
john 10.36: whom the father hath sanctified and sent into the world, say you, that thou blasphemest, because i said i am the sonne of god? |
it is one thing to say, i call my self god, because the father hath sanctified me and sent me into the world |
False |
0.708 |
0.872 |
1.334 |
John 10.36 (Tyndale) |
john 10.36: saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because i sayd i am the sonne of god? |
it is one thing to say, i call my self god, because the father hath sanctified me and sent me into the world |
False |
0.698 |
0.807 |
0.752 |
John 17.18 (AKJV) - 0 |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.665 |
0.766 |
1.211 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.646 |
0.47 |
1.412 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.642 |
0.364 |
0.86 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.639 |
0.446 |
1.412 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.634 |
0.677 |
1.334 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.631 |
0.595 |
0.58 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.629 |
0.3 |
0.534 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.627 |
0.68 |
1.334 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.617 |
0.368 |
0.778 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
the father hath sanctified me and sent me into the world |
True |
0.612 |
0.438 |
1.412 |