1 Corinthians 13.1 (AKJV) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men & of angels, and haue not charity, i am become as sounding brasse or a tinkling cymbal. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.776 |
0.809 |
3.031 |
1 Corinthians 13.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.1: or as a tynklynge cymball. |
as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
True |
0.773 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.767 |
0.862 |
0.0 |
1 Corinthians 13.1 (ODRV) |
1 corinthians 13.1: if i speake with the tongues of men, and of angels, and haue not charitie, i am become as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.762 |
0.818 |
1.166 |
1 Corinthians 13.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 13.2: and though i haue all faith, so that i could remooue mountaines, and haue no charitie, i am nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.762 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 13.1 (Geneva) |
1 corinthians 13.1: though i speake with the tongues of men and angels, and haue not loue, i am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.759 |
0.779 |
1.166 |
1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.745 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowed all my gooddes to fede the poore and though i gave my body even that i burned and yet had no love it profeteth me nothinge. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.743 |
0.539 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (Geneva) |
1 corinthians 13.3: and though i feede the poore with all my goods, and though i giue my body, that i be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.737 |
0.789 |
0.0 |
1 Corinthians 13.1 (Tyndale) |
1 corinthians 13.1: though i spake with the tonges of me and angels and yet had no love i were even as soundinge brasse: or as a tynklynge cymball. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.737 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 13.2 (ODRV) |
1 corinthians 13.2: and if i should haue prophecie, and knew al mysteries, and al knowledge, & if i should haue al faith so that i could remoue mountaines, and haue not charitie, i am nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing |
True |
0.692 |
0.678 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.649 |
0.694 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
yet if i have not charity, it profits me nothing; i am nothing, but as a meer sounding brass and *inkling cymbal |
False |
0.647 |
0.738 |
0.0 |