Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou, but all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
False |
0.847 |
0.878 |
1.878 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou, but all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
False |
0.841 |
0.881 |
1.15 |
Acts 26.29 (Tyndale) |
acts 26.29: and paul sayd: i wolde to god that not only thou: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou, but all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
False |
0.836 |
0.828 |
0.477 |
Acts 26.29 (Tyndale) - 1 |
acts 26.29: i wolde to god that not only thou: |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou |
True |
0.795 |
0.768 |
0.487 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou, but all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
False |
0.764 |
0.765 |
2.493 |
Acts 26.29 (Tyndale) - 2 |
acts 26.29: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
True |
0.749 |
0.801 |
0.0 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou |
True |
0.729 |
0.59 |
1.624 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou |
True |
0.723 |
0.541 |
0.761 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
i wish, said paul to agrippa, that not only thou |
True |
0.695 |
0.335 |
3.125 |
Acts 26.28 (Vulgate) |
acts 26.28: agrippa autem ad paulum: in modico suades me christianum fieri. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.674 |
0.184 |
0.152 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
True |
0.669 |
0.886 |
0.617 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
True |
0.66 |
0.889 |
0.639 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.659 |
0.359 |
0.378 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.657 |
0.454 |
0.794 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.64 |
0.466 |
1.045 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.63 |
0.382 |
0.524 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
i wish, said paul to agrippa |
True |
0.621 |
0.4 |
2.885 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
all that hear me this day were as i am, saving these bonds |
True |
0.61 |
0.67 |
0.247 |