Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.94 |
0.948 |
2.416 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.938 |
0.933 |
4.1 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.934 |
0.943 |
2.416 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.934 |
0.926 |
1.952 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.93 |
0.922 |
1.952 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.929 |
0.927 |
4.1 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.879 |
0.9 |
1.433 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.877 |
0.897 |
1.433 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.847 |
0.918 |
2.274 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.844 |
0.909 |
2.274 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.816 |
0.926 |
2.368 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.816 |
0.915 |
2.368 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.812 |
0.925 |
3.71 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.811 |
0.919 |
3.71 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
and thy father which seeth in secret will reward thee openly |
False |
0.772 |
0.916 |
2.357 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.772 |
0.914 |
2.357 |
Matthew 6.18 (Wycliffe) |
matthew 6.18: that thou be not seen fastynge to men, but to thi fadir that is in hidlis, and thi fadir that seeth in priuey, shal yelde to thee. |
thy father which seeth in secret will reward thee openly |
True |
0.652 |
0.303 |
0.734 |