John 14.13 (ODRV) - 1 |
john 14.13: that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.907 |
0.905 |
1.852 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.826 |
0.845 |
2.784 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.826 |
0.845 |
2.784 |
John 14.14 (Vulgate) |
john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.808 |
0.436 |
0.0 |
John 14.13 (Vulgate) - 1 |
john 14.13: ut glorificetur pater in filio. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.807 |
0.617 |
0.0 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.806 |
0.731 |
2.659 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.805 |
0.746 |
0.0 |
John 14.14 (Wycliffe) |
john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. |
whatsoever ye shall ask in my name |
False |
0.799 |
0.467 |
1.142 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.745 |
0.9 |
2.072 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.741 |
0.894 |
2.257 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.739 |
0.879 |
0.664 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.732 |
0.207 |
0.378 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
for this he gives them his word, and we may be sure he will be as good as his word, iohn 14.13, 14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.7 |
0.905 |
2.088 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
for this he gives them his word, and we may be sure he will be as good as his word, iohn 14.13, 14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.697 |
0.884 |
1.155 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.692 |
0.79 |
1.043 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
for this he gives them his word, and we may be sure he will be as good as his word, iohn 14.13, 14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.683 |
0.892 |
2.996 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.677 |
0.765 |
0.483 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.674 |
0.905 |
1.6 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.674 |
0.904 |
1.548 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.668 |
0.544 |
0.504 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.661 |
0.848 |
1.657 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.648 |
0.482 |
3.494 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
for this he gives them his word, and we may be sure he will be as good as his word, iohn 14.13, 14. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son, or by the son whom he hath raised with his own right hand, and constituted the sole mediator |
True |
0.642 |
0.736 |
0.933 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.638 |
0.386 |
0.504 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
the father may be glorified in the son |
True |
0.633 |
0.348 |
0.504 |