Jeremiah 10.11 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 10.11: the gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth, and from among those places that are under heaven. |
the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.815 |
0.926 |
0.7 |
Jeremiah 10.11 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 10.11: dii qui caelos et terram non fecerunt, pereant de terra et de his quae sub caelo sunt ! |
the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.795 |
0.263 |
0.0 |
Jeremiah 10.11 (AKJV) |
jeremiah 10.11: thus shal ye say vnto them, the gods that haue not made the heauens, & the earth, euen they shall perish from the earth, & from vnder these heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.766 |
0.96 |
0.716 |
Jeremiah 10.11 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 10.11: dii qui caelos et terram non fecerunt, pereant de terra et de his quae sub caelo sunt ! |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.74 |
0.63 |
0.0 |
Jeremiah 10.11 (Geneva) |
jeremiah 10.11: (thus shall you say vnto them, the gods that haue not made the heauens and the earth, shall perish from the earth, and from vnder these heauens) |
the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens |
False |
0.73 |
0.958 |
0.812 |
1 Paralipomenon 16.26 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 16.26: for all the gods of the nations are idols: but the lord made the heavens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.685 |
0.194 |
2.621 |
Ecclesiasticus 41.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.13: all things that are of the earth, shall return into the earth: so the ungodly shall from malediction to destruction. |
they shall perish from the earth |
True |
0.683 |
0.433 |
1.626 |
Psalms 96.5 (Geneva) - 1 |
psalms 96.5: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.683 |
0.174 |
0.0 |
Psalms 96.5 (AKJV) - 1 |
psalms 96.5: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.683 |
0.174 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.10: all that are of the earth shall turne to earth againe: |
they shall perish from the earth |
True |
0.681 |
0.275 |
1.575 |
Psalms 95.5 (ODRV) |
psalms 95.5: because al the goddes of the gentiles are diuels, but our lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.68 |
0.211 |
0.0 |
Proverbs 2.22 (AKJV) |
proverbs 2.22: but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressours shalbe rooted out of it. |
they shall perish from the earth |
True |
0.674 |
0.678 |
1.241 |
Proverbs 2.22 (Vulgate) |
proverbs 2.22: impii vero de terra perdentur, et qui inique agunt auferentur ex ea. |
they shall perish from the earth |
True |
0.671 |
0.636 |
0.0 |
Proverbs 2.22 (Geneva) |
proverbs 2.22: but the wicked shalbe cut off from ye earth, and the transgressours shalbe rooted out of it. |
they shall perish from the earth |
True |
0.656 |
0.598 |
0.598 |
Proverbs 2.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 2.22: but the wicked shall be destroyed from the earth: and they that do unjustly shall be taken away from it. |
they shall perish from the earth |
True |
0.648 |
0.802 |
1.432 |
1 Chronicles 16.26 (AKJV) |
1 chronicles 16.26: for all the gods of the people are idoles: but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.642 |
0.323 |
0.466 |
1 Chronicles 16.26 (Geneva) |
1 chronicles 16.26: for all the gods of the people are idoles, but the lord made the heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.636 |
0.347 |
0.466 |
Jeremiah 10.11 (AKJV) |
jeremiah 10.11: thus shal ye say vnto them, the gods that haue not made the heauens, & the earth, euen they shall perish from the earth, & from vnder these heauens. |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.632 |
0.897 |
2.284 |
Jeremiah 10.11 (Geneva) |
jeremiah 10.11: (thus shall you say vnto them, the gods that haue not made the heauens and the earth, shall perish from the earth, and from vnder these heauens) |
the gods that have not made the heavens and the earth |
True |
0.609 |
0.917 |
2.417 |