Early English Printed Sermons

An earnest call to family-religion, or, A discourse concerning family-worship being the substance of eighteen sermons / preached by Samuel Slater.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That way which leads to Life is a narrow way, and the Gate strait, there is not room enough for a Man and his Lusts, Nature must be curb'd,	That Way which leads to Life is a narrow Way, and the Gate strait, there is not room enough for a Man and his Lustiest, Nature must be curbed,	cst n1 r-crq vvz p-acp n1 vbz dt j n1, cc dt n1 av-j, pc-acp vbz xx n1 av-d p-acp dt n1 cc po31 n2, n1 vmb vbi vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 7.14 (ODRV) - 0	matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life:	that way which leads to life is a narrow way	True	0.741	0.844	1.785
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0	matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe:	that way which leads to life is a narrow way	True	0.734	0.793	0.0
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0	matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam:	that way which leads to life is a narrow way	True	0.686	0.691	0.0
Matthew 7.14 (AKJV)	matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it.	that way which leads to life is a narrow way	True	0.665	0.843	1.637
Matthew 7.14 (Geneva)	matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it.	that way which leads to life is a narrow way	True	0.656	0.632	0.766

Location	Phrase	Citations	Outliers