Matthew 23.4 (ODRV) - 1 |
matthew 23.4: & put them vpon mens shoulders: |
and laying them on mens shoulders |
True |
0.853 |
0.94 |
0.525 |
Matthew 23.4 (ODRV) - 2 |
matthew 23.4: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.804 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
and laying them on mens shoulders, when they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.733 |
0.916 |
1.11 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
and laying them on mens shoulders, when they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.73 |
0.912 |
1.11 |
Matthew 23.4 (ODRV) - 2 |
matthew 23.4: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
and laying them on mens shoulders, when they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.708 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.646 |
0.908 |
0.49 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.639 |
0.9 |
0.49 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
they themselves would not move them with one of their fingers |
True |
0.617 |
0.425 |
0.0 |