2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.763 |
0.892 |
1.143 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.752 |
0.927 |
1.143 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.735 |
0.866 |
2.089 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.725 |
0.912 |
1.18 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.709 |
0.619 |
0.909 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.704 |
0.383 |
0.964 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.688 |
0.478 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.687 |
0.437 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.66 |
0.353 |
0.544 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and not be devoured by it? another question is, what should you be? take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? not of the ordinary make and common size of professors, see that you be saints of the first rate |
False |
0.636 |
0.505 |
0.419 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and not be devoured by it? another question is, what should you be? take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? not of the ordinary make and common size of professors, see that you be saints of the first rate |
False |
0.629 |
0.655 |
1.029 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and not be devoured by it? another question is, what should you be? take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? not of the ordinary make and common size of professors, see that you be saints of the first rate |
False |
0.614 |
0.794 |
0.419 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and not be devoured by it? another question is, what should you be? take it in the same apostles words, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness? not of the ordinary make and common size of professors, see that you be saints of the first rate |
False |
0.601 |
0.757 |
0.432 |