Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.902 |
0.978 |
2.784 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.888 |
0.969 |
2.215 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.887 |
0.97 |
2.215 |
Canticles 6.10 (Geneva) |
canticles 6.10: i went downe to the garden of nuttes, to see the fruites of the valley, to see if the vine budded, and if the pomegranates flourished. |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.812 |
0.959 |
3.301 |
Canticles 6.11 (AKJV) |
canticles 6.11: i went downe into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranats budded. |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.807 |
0.974 |
6.101 |
Canticles 6.10 (Douay-Rheims) |
canticles 6.10: i went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valleys, and to look if the vineyard had flourished, and the pomegranates budded. |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.803 |
0.969 |
3.573 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth |
True |
0.788 |
0.937 |
1.56 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth |
True |
0.774 |
0.913 |
5.202 |
Canticles 7.12 (Geneva) - 0 |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.735 |
0.545 |
0.82 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.732 |
0.334 |
6.513 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
he looked it should bring forth grapes, and what grapes it did bring forth? isaiah 5. our lord iesus doth so too. cant. 6.11. i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
False |
0.699 |
0.649 |
2.6 |
Canticles 7.12 (Douay-Rheims) |
canticles 7.12: let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will i give thee my breasts. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.673 |
0.177 |
0.475 |
Canticles 7.12 (Geneva) |
canticles 7.12: let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will i giue thee my loue. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.661 |
0.345 |
0.755 |
Canticles 7.12 (AKJV) |
canticles 7.12: let vs get vp earely to the vineyards, let vs see if the vine flourish, whether the tender grape appeare, and the pomegranates bud forth: there will i giue thee my loues. |
i went down into the garden of nuts, to seek fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded |
True |
0.657 |
0.469 |
0.439 |