Early English Printed Sermons


A sermon preached (May 16. 1680.) at the funeral of Mr Tho. Gilson, late minister of the Gospel. By Samuel Slater, minister of the Gospel.

Slater, Samuel, d. 1704
Publisher: printed for Tho Cockeril at the Three Legs in the Poultrey over against the Stocks Market
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A60351 ESTC ID: R222774 STC ID: S3971
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Gilson, Thomas, 1629 or 30-1680; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 448 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as the house is built, and richly furnished, so the • … ooms are disposed of, Joh. 14. 2. In my Fathers house are many mansions; I go to prepare a place for you, t• … prepare it, and that for you; as the house is built, and richly furnished, so the • … ooms Are disposed of, John 14. 2. In my Father's house Are many mansions; I go to prepare a place for you, t• … prepare it, and that for you; c-acp dt n1 vbz vvn, cc av-j vvn, av dt • … n2 vbr vvn pp-f, np1 crd crd p-acp po11 ng1 n1 vbr d n2; pns11 vvb pc-acp vvi dt n1 p-acp pn22, n1 … vvb pn31, cc cst p-acp pn22;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.2; John 14.2 (AKJV); John 14.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.2 (AKJV) - 0 john 14.2: in my fathers house are many mansions; in my fathers house are many mansions False 0.913 0.962 4.958
John 14.2 (ODRV) - 0 john 14.2: in my fathers house there be many mansions. in my fathers house are many mansions False 0.903 0.95 4.958
John 14.2 (Tyndale) - 0 john 14.2: in my fathers housse are many mansions. in my fathers house are many mansions False 0.887 0.946 3.176
John 14.2 (Geneva) - 0 john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: in my fathers house are many mansions False 0.877 0.941 2.993
John 14.2 (Tyndale) - 2 john 14.2: i go to prepare a place for you. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.819 0.922 1.937
John 14.2 (Tyndale) john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. as the house is built, and richly furnished, so the ... ooms are disposed of, joh. 14. 2. in my fathers house are many mansions; i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.812 0.859 1.882
John 14.2 (AKJV) - 2 john 14.2: i goe to prepare a place for you. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.811 0.921 1.836
John 14.2 (Vulgate) - 0 john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; in my fathers house are many mansions False 0.806 0.867 0.0
John 14.2 (Geneva) john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. as the house is built, and richly furnished, so the ... ooms are disposed of, joh. 14. 2. in my fathers house are many mansions; i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.787 0.839 2.292
John 14.2 (AKJV) john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. as the house is built, and richly furnished, so the ... ooms are disposed of, joh. 14. 2. in my fathers house are many mansions; i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.786 0.92 2.792
John 14.2 (ODRV) john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. as the house is built, and richly furnished, so the ... ooms are disposed of, joh. 14. 2. in my fathers house are many mansions; i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.77 0.868 2.792
John 14.3 (ODRV) - 0 john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.754 0.773 1.836
John 14.2 (Wycliffe) - 0 john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; in my fathers house are many mansions False 0.733 0.557 0.0
John 14.3 (Geneva) john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.697 0.825 1.398
John 14.3 (AKJV) john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.692 0.817 1.398
John 14.3 (Tyndale) john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.689 0.815 1.344
John 14.2 (Geneva) john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. i go to prepare a place for you, t* prepare it, and that for you True 0.626 0.858 1.455




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 14. 2. John 14.2