2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.776 |
0.826 |
4.347 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.748 |
0.882 |
5.262 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.736 |
0.718 |
4.604 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.733 |
0.851 |
2.157 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.731 |
0.733 |
0.501 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.727 |
0.706 |
5.225 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.726 |
0.853 |
1.036 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.723 |
0.895 |
5.769 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.722 |
0.766 |
2.157 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.72 |
0.895 |
3.274 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.718 |
0.882 |
2.805 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim. 4. 7, 8. i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.697 |
0.679 |
4.684 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
i have fought a goo* fight, i have finished my, course, i have kept the faith* henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the lord the righteous judg shall give me at that day |
True |
0.683 |
0.694 |
3.876 |
John 17.4 (AKJV) - 1 |
john 17.4: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim |
True |
0.65 |
0.765 |
0.895 |
John 17.4 (Geneva) - 1 |
john 17.4: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
and finished the work which thou gavest me to do and now o father, glorifie thou me with thine own self* and so that of paul, 2 tim |
True |
0.65 |
0.765 |
0.895 |