Canticles 5.16 (AKJV) - 0 |
canticles 5.16: his mouth is most sweete, yea he is altogether louely. |
she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely |
True |
0.763 |
0.82 |
7.266 |
Canticles 5.16 (AKJV) |
canticles 5.16: his mouth is most sweete, yea he is altogether louely. this is my beloued, and this is my friend, o daughters of ierusalem. |
i will report of him to you, as the enamoured spouse did to the inquisitive daughters of jerusalem, cant. 5. when they asked her, what her beloved was more than another beloved? she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely. totus, totus, desiderabilis |
False |
0.761 |
0.758 |
7.234 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely |
True |
0.758 |
0.878 |
4.695 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely |
True |
0.756 |
0.873 |
6.186 |
Canticles 5.9 (AKJV) - 0 |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? |
when they asked her, what her beloved was more than another beloved |
True |
0.75 |
0.676 |
0.0 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
i will report of him to you, as the enamoured spouse did to the inquisitive daughters of jerusalem, cant. 5. when they asked her, what her beloved was more than another beloved? she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely. totus, totus, desiderabilis |
False |
0.731 |
0.793 |
7.229 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
i will report of him to you, as the enamoured spouse did to the inquisitive daughters of jerusalem, cant. 5. when they asked her, what her beloved was more than another beloved? she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely. totus, totus, desiderabilis |
False |
0.723 |
0.844 |
5.043 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
when they asked her, what her beloved was more than another beloved |
True |
0.711 |
0.526 |
0.0 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
she answered, he is white and ruddy, the chiefest of ten thousand, his mouth is most sweet, yea he is altogether lovely |
True |
0.676 |
0.4 |
2.94 |