Deuteronomy 29.6 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 29.6: that you might know that i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.887 |
0.867 |
2.382 |
Deuteronomy 29.6 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 29.6: that yee might knowe that i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.882 |
0.87 |
0.944 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.873 |
0.967 |
4.644 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.851 |
0.974 |
4.495 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.843 |
0.952 |
2.323 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 20.20: and that you may know that i am the lord your god. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.808 |
0.393 |
1.13 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.77 |
0.274 |
1.047 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.751 |
0.877 |
1.476 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.75 |
0.891 |
0.969 |
Leviticus 20.7 (AKJV) - 1 |
leviticus 20.7: for i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.75 |
0.527 |
1.045 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.733 |
0.635 |
1.151 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths, and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
False |
0.732 |
0.359 |
0.752 |
Deuteronomy 29.6 (Geneva) |
deuteronomy 29.6: ye haue eaten no bread, neither drunke wine, nor strong drinke, that ye might know how that i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.697 |
0.762 |
2.07 |
Leviticus 20.7 (Geneva) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.669 |
0.539 |
0.9 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
and again, v. 20. hallow my sabbaths |
True |
0.668 |
0.428 |
0.067 |
Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. |
ye may know that i am the lord your god |
True |
0.655 |
0.405 |
1.287 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.649 |
0.434 |
0.542 |
Genesis 17.11 (AKJV) - 1 |
genesis 17.11: and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.64 |
0.753 |
0.0 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.636 |
0.638 |
1.295 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.634 |
0.904 |
2.24 |
Ezekiel 24.24 (Geneva) |
ezekiel 24.24: thus ezekiel is vnto you a signe: according to all that he hath done, ye shall do: and when this commeth, ye shall know that i am the lord god. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.625 |
0.416 |
1.765 |
Ezekiel 24.24 (AKJV) |
ezekiel 24.24: thus ezekiel is vnto you a signe: according to all that he hath done, shall yee doe: and when this commeth, yee shall know that i am the lord god. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.625 |
0.395 |
0.895 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god |
True |
0.617 |
0.612 |
1.026 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.616 |
0.737 |
0.0 |
Ezekiel 20.20 (Vulgate) |
ezekiel 20.20: et sabbata mea sanctificate, ut sint signum inter me et vos, et sciatis quia ego sum dominus deus vester. |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.616 |
0.324 |
0.0 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.609 |
0.797 |
0.215 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
they shall be a sign between me and you |
True |
0.605 |
0.791 |
0.223 |