Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
and this is the beginning of your blessedness # therefore peter preaching to the jews, told them, acts 3 26. that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.799 |
0.958 |
4.981 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
and this is the beginning of your blessedness # therefore peter preaching to the jews, told them, acts 3 26. that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.789 |
0.848 |
1.377 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
and this is the beginning of your blessedness # therefore peter preaching to the jews, told them, acts 3 26. that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.775 |
0.238 |
1.002 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
and this is the beginning of your blessedness # therefore peter preaching to the jews, told them, acts 3 26. that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.738 |
0.503 |
0.968 |
Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.722 |
0.964 |
4.451 |
Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.698 |
0.908 |
0.862 |
Acts 3.26 (Tyndale) |
acts 3.26: fyrst vnto you hath god raysed vp his sonne iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes. |
that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.656 |
0.529 |
0.501 |
Acts 3.26 (ODRV) |
acts 3.26: to you first god raising vp his sonne hath sent him blessing you: that euery one should conuert himself from his naughtines. |
that unto the* first god having raised up his son iesus, sent him to bless them, in turnin* away every one of them from their iniquities |
True |
0.655 |
0.746 |
0.387 |