Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.917 |
0.96 |
0.208 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.917 |
0.957 |
0.208 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.869 |
0.927 |
0.208 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.864 |
0.924 |
0.208 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.858 |
0.938 |
0.219 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.847 |
0.903 |
0.219 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.801 |
0.918 |
1.069 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.801 |
0.703 |
0.0 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.8 |
0.91 |
1.069 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.8 |
0.872 |
0.0 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 1 |
philippians 3.12: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
which i am apprehended of christ! o |
True |
0.793 |
0.902 |
1.841 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.775 |
0.868 |
1.124 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.755 |
0.536 |
0.0 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
by any means i might attain to the resurrection of the dead |
True |
0.714 |
0.327 |
0.0 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 1 |
philippians 3.12: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.706 |
0.926 |
4.742 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
which i am apprehended of christ! o |
True |
0.695 |
0.803 |
0.332 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 1 |
philippians 3.12: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
which i am apprehended of christ! o |
True |
0.643 |
0.858 |
0.348 |
Philippians 3.12 (Geneva) |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
o that i might apprehend that for which i am apprehended of christ! o that by any means i might attain to the resurrection of the dead |
False |
0.632 |
0.693 |
0.662 |