Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.754 |
0.849 |
3.153 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.754 |
0.849 |
3.153 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.754 |
0.849 |
3.153 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.743 |
0.566 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
is there a law in your minds warring against that law of sin and death which is in your members |
True |
0.738 |
0.857 |
7.368 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
is there a law in your minds warring against that law of sin and death which is in your members |
True |
0.728 |
0.56 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
is there a law in your minds warring against that law of sin and death which is in your members |
True |
0.725 |
0.584 |
6.56 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
is there a law in your minds warring against that law of sin and death which is in your members |
True |
0.724 |
0.736 |
4.629 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.72 |
0.431 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
is there a law in your minds warring against that law of sin and death which is in your members |
True |
0.684 |
0.18 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
is there a spirit within you lusting against the flesh |
True |
0.623 |
0.648 |
2.086 |