Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.92 |
0.97 |
1.006 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.9 |
0.968 |
1.006 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.887 |
0.941 |
0.373 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.886 |
0.949 |
0.373 |
Ephesians 1.16 (Vulgate) |
ephesians 1.16: non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis: |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.837 |
0.28 |
0.0 |
Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.83 |
0.884 |
0.677 |
Ephesians 1.17 (Geneva) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ, that father of glory, might giue vnto you the spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, |
the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.807 |
0.649 |
0.945 |
Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.795 |
0.755 |
0.697 |
Ephesians 1.17 (Tyndale) |
ephesians 1.17: that the god of oure lorde iesus christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe |
the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.788 |
0.293 |
0.766 |
Ephesians 1.17 (Vulgate) |
ephesians 1.17: ut deus domini nostri jesu christi, pater gloriae, det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione ejus, |
the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.779 |
0.246 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.76 |
0.902 |
0.925 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.756 |
0.897 |
0.925 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
True |
0.734 |
0.747 |
0.317 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.729 |
0.944 |
2.254 |
Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.713 |
0.857 |
3.584 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.712 |
0.94 |
2.254 |
Ephesians 1.17 (Geneva) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ, that father of glory, might giue vnto you the spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.712 |
0.502 |
3.882 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.706 |
0.79 |
0.546 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.696 |
0.831 |
0.546 |
Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.694 |
0.796 |
3.707 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and therefore it is, that the apostle doth so earnestly pray on the behalf of the church of ephesus, in eph. 1. saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.654 |
0.935 |
0.642 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
and therefore it is, that the apostle doth so earnestly pray on the behalf of the church of ephesus, in eph. 1. saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.645 |
0.934 |
0.642 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
and therefore it is, that the apostle doth so earnestly pray on the behalf of the church of ephesus, in eph. 1. saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.643 |
0.821 |
0.327 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
and therefore it is, that the apostle doth so earnestly pray on the behalf of the church of ephesus, in eph. 1. saith he, i cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, that the god of * lord jesus christ, the father of glory, may give * y* the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of bl* |
True |
0.638 |
0.857 |
0.327 |