Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
o sirs, what shall i do to be saved |
True |
0.807 |
0.877 |
1.587 |
Acts 16.29 (Tyndale) |
acts 16.29: then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before paul and sylas |
he comes trembling and quaking before paul and sylas |
True |
0.755 |
0.854 |
1.251 |
Acts 16.29 (Geneva) |
acts 16.29: then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
he comes trembling and quaking before paul and sylas |
True |
0.74 |
0.907 |
0.261 |
Acts 16.29 (AKJV) |
acts 16.29: then hee called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
he comes trembling and quaking before paul and sylas |
True |
0.733 |
0.909 |
0.251 |
Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
o sirs, what shall i do to be saved |
True |
0.73 |
0.888 |
1.314 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
he comes trembling and quaking before paul and sylas; o sirs, what shall i do to be saved? how shall i do to escape the wrath to come? men and brethren, say the people, in acts 2. when they were pricked at their hearts, upon the convincement that they lay under, concerning christ, |
False |
0.726 |
0.407 |
1.128 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
o sirs, what shall i do to be saved |
True |
0.721 |
0.824 |
0.0 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
he comes trembling and quaking before paul and sylas; o sirs, what shall i do to be saved? how shall i do to escape the wrath to come? men and brethren, say the people, in acts 2. when they were pricked at their hearts, upon the convincement that they lay under, concerning christ, |
False |
0.721 |
0.401 |
1.165 |
Acts 16.29 (ODRV) |
acts 16.29: and calling for light, he went in, and trembling fel downe to paul and silas at their feet: |
he comes trembling and quaking before paul and sylas |
True |
0.715 |
0.761 |
0.261 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
men and brethren, say the people, in acts 2 |
True |
0.715 |
0.288 |
0.73 |
Acts 16.30 (ODRV) - 1 |
acts 16.30: maister, what must i doe that i may be saued? |
o sirs, what shall i do to be saved |
True |
0.707 |
0.661 |
0.0 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
he comes trembling and quaking before paul and sylas; o sirs, what shall i do to be saved? how shall i do to escape the wrath to come? men and brethren, say the people, in acts 2. when they were pricked at their hearts, upon the convincement that they lay under, concerning christ, |
False |
0.699 |
0.173 |
1.128 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
men and brethren, say the people, in acts 2 |
True |
0.689 |
0.626 |
0.984 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
men and brethren, say the people, in acts 2 |
True |
0.671 |
0.548 |
0.73 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
men and brethren, say the people, in acts 2 |
True |
0.659 |
0.617 |
0.754 |