Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost |
True |
0.949 |
0.972 |
15.398 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost |
True |
0.945 |
0.968 |
18.733 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost |
True |
0.931 |
0.961 |
12.506 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost |
True |
0.915 |
0.953 |
9.976 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost |
True |
0.866 |
0.519 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
True |
0.783 |
0.872 |
14.556 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
True |
0.782 |
0.874 |
17.747 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
True |
0.775 |
0.768 |
11.788 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
True |
0.771 |
0.722 |
9.414 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i have great heavyness, |
True |
0.747 |
0.684 |
2.279 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
saith he, in rom. 9. brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
False |
0.743 |
0.77 |
11.842 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
saith he, in rom. 9. brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
False |
0.74 |
0.9 |
20.174 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i have great heavyness, |
True |
0.74 |
0.66 |
2.279 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
saith he, in rom. 9. brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
False |
0.736 |
0.898 |
16.983 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
saith he, in rom. 9. brethen, i would have you to know, that i say the truth in christ, i lye not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost, that i have great heavyness, |
False |
0.729 |
0.835 |
14.306 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i have great heavyness, |
True |
0.723 |
0.485 |
2.279 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
brethen, i would have you to know |
True |
0.662 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
brethen, i would have you to know |
True |
0.662 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
brethen, i would have you to know |
True |
0.616 |
0.571 |
0.0 |