1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
True |
0.814 |
0.902 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
True |
0.799 |
0.771 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
True |
0.787 |
0.904 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
how shall i endeavour to be purged, and cleansed, according to that which the apostle speaks in the 1 epist. joh. 3. saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
False |
0.772 |
0.749 |
0.77 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
how shall i endeavour to be purged, and cleansed, according to that which the apostle speaks in the 1 epist. joh. 3. saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
False |
0.766 |
0.775 |
0.77 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
True |
0.734 |
0.898 |
0.255 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
how shall i endeavour to be purged, and cleansed, according to that which the apostle speaks in the 1 epist. joh. 3. saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
False |
0.706 |
0.338 |
0.77 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
True |
0.702 |
0.783 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
how shall i endeavour to be purged, and cleansed, according to that which the apostle speaks in the 1 epist. joh. 3. saith he, he that hath this hope in him, he purifies himself, as god is pure |
False |
0.65 |
0.735 |
0.699 |