Ephesians 3.4 (ODRV) |
ephesians 3.4: according as you reading may vnderstand my wisedom in the mysterie of christ, |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.717 |
0.702 |
0.93 |
Ephesians 3.4 (AKJV) |
ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may vnderstand my knowledge in the mysterie of christ.) |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.699 |
0.86 |
4.658 |
Ephesians 3.4 (Geneva) |
ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of christ) |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.69 |
0.774 |
0.894 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie; and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths; it hath all dimensions: i, and beyond comprehension |
True |
0.678 |
0.737 |
0.0 |
Ephesians 3.4 (Tyndale) |
ephesians 3.4: wher by when ye rede ye maye knowe myne vnderstondynge in the mistery of christ |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.676 |
0.382 |
0.401 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths |
True |
0.653 |
0.778 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie; and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths; it hath all dimensions: i, and beyond comprehension |
True |
0.652 |
0.746 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths |
True |
0.64 |
0.365 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths |
True |
0.635 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 2.7 (AKJV) |
1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.629 |
0.779 |
0.352 |
Ephesians 3.4 (Vulgate) |
ephesians 3.4: prout potestis legentes intelligere prudentiam meam in mysterio christi: |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.625 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 2.7 (Geneva) |
1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie |
True |
0.613 |
0.754 |
0.363 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
for consider, the knowledge of christ, it is knowledge in a mysterie; and the mysterie concerning christ, it is such a mysterie, as hath heights, and depths, and breadths, and lengths; it hath all dimensions: i, and beyond comprehension |
True |
0.602 |
0.695 |
0.0 |