1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory, that your faith and hope might be in god |
False |
0.913 |
0.959 |
1.264 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory, that your faith and hope might be in god |
False |
0.895 |
0.922 |
1.201 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory, that your faith and hope might be in god |
False |
0.876 |
0.918 |
1.264 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead, and gave him glory, that your faith and hope might be in god |
False |
0.857 |
0.791 |
0.692 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
gave him glory, that your faith and hope might be in god |
True |
0.844 |
0.951 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
gave him glory, that your faith and hope might be in god |
True |
0.833 |
0.95 |
0.513 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
gave him glory, that your faith and hope might be in god |
True |
0.822 |
0.939 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
your faith and hope might be in god |
True |
0.792 |
0.926 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
gave him glory, that your faith and hope might be in god |
True |
0.773 |
0.86 |
0.371 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
your faith and hope might be in god |
True |
0.768 |
0.92 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
your faith and hope might be in god |
True |
0.768 |
0.919 |
0.513 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
gave him glory, that your faith and hope might be in god |
True |
0.762 |
0.722 |
0.0 |
John 14.1 (AKJV) - 1 |
john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
saith he, you by him believe in god |
True |
0.743 |
0.788 |
0.527 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.743 |
0.67 |
0.557 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
your faith and hope might be in god |
True |
0.739 |
0.667 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.736 |
0.848 |
1.326 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.729 |
0.841 |
1.297 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.726 |
0.917 |
1.369 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
your faith and hope might be in god |
True |
0.724 |
0.869 |
0.371 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.694 |
0.848 |
1.369 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
raised him up from the dead |
True |
0.686 |
0.936 |
1.62 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
raised him up from the dead |
True |
0.669 |
0.913 |
1.62 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
raised him up from the dead |
True |
0.655 |
0.862 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
raised him up from the dead |
True |
0.638 |
0.902 |
0.479 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god |
True |
0.634 |
0.83 |
0.582 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
saith he, you by him believe in god |
True |
0.63 |
0.578 |
0.555 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
saith he, you by him believe in god |
True |
0.627 |
0.703 |
0.465 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
raised him up from the dead |
True |
0.618 |
0.904 |
1.538 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.614 |
0.836 |
1.281 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
saith he, you by him believe in god |
True |
0.611 |
0.601 |
0.582 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
raised him up from the dead |
True |
0.606 |
0.81 |
0.479 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
saith he, you by him believe in god, that raised him up from the dead |
True |
0.604 |
0.789 |
1.332 |