Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone |
True |
0.918 |
0.926 |
2.457 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone |
True |
0.908 |
0.914 |
2.24 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone |
True |
0.904 |
0.949 |
1.773 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone, that we may seek him with thee? thus it is, |
False |
0.865 |
0.97 |
1.748 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone, that we may seek him with thee? thus it is, |
False |
0.854 |
0.929 |
3.565 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone, that we may seek him with thee? thus it is, |
False |
0.843 |
0.945 |
1.36 |
Canticles 5.9 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.9: what manner of one is thy beloved of the beloved, o thou most beautiful among women? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone |
True |
0.729 |
0.715 |
2.018 |
Canticles 5.9 (Geneva) |
canticles 5.9: o the fairest among women, what is thy welbeloued more then other welbeloued? what is thy welbeloued more then another louer, that thou doest so charge vs? |
o thou fairest among women? whether is thy beloved gone |
True |
0.708 |
0.775 |
1.602 |