John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.898 |
0.944 |
0.985 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.896 |
0.949 |
1.021 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son. god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.843 |
0.906 |
1.68 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son. god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.839 |
0.886 |
1.62 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.831 |
0.521 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.733 |
0.872 |
0.767 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.726 |
0.854 |
1.518 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.699 |
0.191 |
1.887 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.694 |
0.494 |
0.395 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son. god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.689 |
0.551 |
0.805 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.686 |
0.378 |
1.042 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.683 |
0.318 |
1.016 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.676 |
0.87 |
0.418 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.674 |
0.171 |
1.978 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.667 |
0.462 |
0.968 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son |
True |
0.639 |
0.381 |
0.991 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
-- god so loved the world that he gave his only begotten son, his only beloved son. god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.633 |
0.539 |
0.586 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.631 |
0.717 |
0.372 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.63 |
0.772 |
1.185 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god the son, he so loved the world, that he gave himself for a wicked damned world |
True |
0.603 |
0.499 |
1.149 |