Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.838 |
0.939 |
2.411 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.82 |
0.82 |
0.47 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.817 |
0.934 |
4.204 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
be made conformable unto his death |
True |
0.736 |
0.802 |
1.593 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
be made conformable unto his death |
True |
0.725 |
0.857 |
0.657 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.716 |
0.914 |
2.055 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.715 |
0.769 |
0.916 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.699 |
0.829 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.695 |
0.904 |
3.231 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.69 |
0.629 |
1.271 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
be made conformable unto his death |
True |
0.682 |
0.82 |
0.601 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.681 |
0.203 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
be made conformable unto his death |
True |
0.676 |
0.498 |
0.724 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
be made conformable unto his death |
True |
0.665 |
0.689 |
0.577 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
be made conformable unto his death |
True |
0.664 |
0.582 |
0.823 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
be made conformable unto his death |
True |
0.659 |
0.654 |
0.514 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
be made conformable unto his death |
True |
0.658 |
0.923 |
2.234 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.656 |
0.601 |
0.444 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.649 |
0.429 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
be made conformable unto his death |
True |
0.642 |
0.724 |
0.554 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
be made conformable unto his death |
True |
0.64 |
0.895 |
2.234 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.639 |
0.448 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.625 |
0.309 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
be made conformable unto his death |
True |
0.62 |
0.41 |
0.601 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings |
True |
0.617 |
0.841 |
0.913 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
-- why? that i might know the fellowship of his sufferings, and be made conformable unto his death |
False |
0.613 |
0.473 |
0.407 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
be made conformable unto his death |
True |
0.611 |
0.427 |
0.601 |