| John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.763 |
0.278 |
0.0 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.729 |
0.39 |
0.412 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.723 |
0.615 |
1.349 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.702 |
0.566 |
1.388 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.698 |
0.503 |
0.508 |
| 1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.675 |
0.227 |
0.0 |
| 1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.646 |
0.537 |
1.62 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
7. i argue thus, if it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
False |
0.646 |
0.318 |
0.152 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
7. i argue thus, if it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
False |
0.639 |
0.498 |
0.286 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
7. i argue thus, if it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
False |
0.623 |
0.333 |
0.295 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
7. i argue thus, if it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
False |
0.614 |
0.451 |
0.295 |
| 1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.605 |
0.357 |
1.821 |
| 1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
it be as our saviour speaks, eternal life to know the true god, |
True |
0.604 |
0.436 |
3.916 |
