John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
this will be the aggravation, that light did come into the world, and yet they love darkness rather than light |
False |
0.842 |
0.759 |
1.569 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world, and yet they love darkness rather than light |
False |
0.802 |
0.881 |
1.473 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world, and yet they love darkness rather than light |
False |
0.796 |
0.88 |
0.926 |
John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world, and yet they love darkness rather than light |
False |
0.784 |
0.59 |
1.124 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
light did come into the world |
True |
0.774 |
0.831 |
1.644 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
yet they love darkness rather than light |
True |
0.752 |
0.701 |
0.434 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
light did come into the world |
True |
0.72 |
0.724 |
0.537 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light did come into the world |
True |
0.719 |
0.707 |
0.836 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
light did come into the world |
True |
0.717 |
0.36 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
light did come into the world |
True |
0.712 |
0.723 |
0.836 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light did come into the world |
True |
0.71 |
0.718 |
0.836 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world |
True |
0.671 |
0.778 |
0.616 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world |
True |
0.661 |
0.871 |
1.01 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
this will be the aggravation, that light did come into the world |
True |
0.66 |
0.875 |
0.463 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
light did come into the world |
True |
0.654 |
0.785 |
1.35 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
light did come into the world |
True |
0.653 |
0.786 |
1.35 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
light did come into the world |
True |
0.65 |
0.7 |
0.892 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
light did come into the world |
True |
0.628 |
0.353 |
0.0 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
this will be the aggravation, that light did come into the world |
True |
0.609 |
0.789 |
1.08 |