Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge, and then shall you come to be filled with all the fulness of god |
False |
0.879 |
0.915 |
0.613 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge, and then shall you come to be filled with all the fulness of god |
False |
0.878 |
0.922 |
0.591 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.839 |
0.914 |
3.113 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge, and then shall you come to be filled with all the fulness of god |
False |
0.832 |
0.607 |
0.591 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge, and then shall you come to be filled with all the fulness of god |
False |
0.83 |
0.852 |
2.047 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
then shall you come to be filled with all the fulness of god |
True |
0.747 |
0.74 |
0.153 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.741 |
0.885 |
0.218 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.738 |
0.894 |
0.226 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
then shall you come to be filled with all the fulness of god |
True |
0.727 |
0.875 |
0.272 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
then shall you come to be filled with all the fulness of god |
True |
0.719 |
0.885 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.699 |
0.566 |
0.218 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
then shall you come to be filled with all the fulness of god |
True |
0.697 |
0.778 |
0.262 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.676 |
0.431 |
1.558 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.675 |
0.338 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
then shall you come to be filled with all the fulness of god |
True |
0.65 |
0.554 |
0.0 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.649 |
0.419 |
1.299 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
and breadth of the love of christ, which passes knowledge |
True |
0.627 |
0.465 |
0.0 |