| 1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.782 |
0.54 |
0.932 |
| 1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.77 |
0.281 |
2.24 |
| 1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.768 |
0.715 |
1.218 |
| Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.765 |
0.779 |
1.485 |
| Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.745 |
0.566 |
2.58 |
| Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.739 |
0.412 |
2.1 |
| Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.729 |
0.809 |
1.44 |
| Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
or the spirit, and putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
False |
0.711 |
0.272 |
1.416 |
| 1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
or the spirit, and putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
False |
0.706 |
0.513 |
0.604 |
| Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
or the spirit, and putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
False |
0.702 |
0.723 |
0.713 |
| Romans 16.27 (Geneva) |
romans 16.27: to god, i say, only wise, be praise through iesus christ for euer. amen. 'written to the romans from corinthus, and sent by phebe, seruaunt of the church which is at cenchrea.' |
putting it in the ordinary form; to god only wise, to the great god, be glory for ever. but thus |
True |
0.64 |
0.834 |
1.218 |
