Early English Printed Sermons


A treatise of growth in grace in sundry sermons / preached by that lately eminent servant of Jesus Christ, Samuel Slater ...

Slater, Samuel, d. 1704
Publisher: Printed for R Boulter
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A60356 ESTC ID: R38255 STC ID: S3977
Subject Headings: Grace (Theology); Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 637 located on Page 42

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1 Epist. of Ioh. 5. he useth these words, This is the victory, saith he, that overcometh the World, even your Faith. 1 Epistle of John 5. he uses these words, This is the victory, Says he, that Overcometh the World, even your Faith. crd np1 pp-f np1 crd pns31 vvz d n2, d vbz dt n1, vvz pns31, cst vvz dt n1, av po22 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.4 (Geneva); 1 John 5.4 (ODRV); John 5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.4 (ODRV) - 1 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.882 0.819 2.122
1 John 5.4 (Geneva) - 1 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.866 0.825 1.948
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.865 0.864 5.23
1 John 5.4 (AKJV) 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.819 0.653 1.817
1 John 5.4 (ODRV) - 1 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.793 0.752 1.259
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.784 0.467 0.646
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.771 0.724 5.121
1 John 5.4 (AKJV) 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.767 0.567 1.144
1 John 5.4 (Geneva) - 1 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.765 0.64 1.155
1 John 5.5 (AKJV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.734 0.571 1.31
1 John 5.5 (ODRV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.73 0.576 1.31
1 John 5.5 (Geneva) 1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.718 0.496 1.31
1 John 5.5 (Tyndale) 1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.718 0.437 0.925
1 John 5.5 (AKJV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.705 0.45 1.233
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he True 0.703 0.485 2.076
1 John 5.4 (ODRV) - 1 1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he True 0.701 0.543 0.488
1 John 5.5 (ODRV) 1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.7 0.442 1.233
1 John 5.5 (Geneva) 1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.694 0.385 1.233
1 John 5.4 (Vulgate) 1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world True 0.692 0.224 0.514
1 John 5.4 (Geneva) - 1 1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he True 0.68 0.507 0.448
1 John 5.5 (Tyndale) 1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he, that overcometh the world, even your faith False 0.678 0.392 0.87
1 John 5.4 (AKJV) 1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. 1 epist. of ioh. 5. he useth these words, this is the victory, saith he True 0.664 0.525 0.385




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 5. John 5