Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.832 |
0.508 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.822 |
0.898 |
1.905 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.815 |
0.796 |
0.524 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.813 |
0.884 |
3.575 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.809 |
0.814 |
1.759 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.682 |
0.204 |
0.843 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.682 |
0.193 |
0.407 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i glory in the cross of our lord jesus christ; by which, saith he, i am crucified to the world |
False |
0.678 |
0.18 |
0.814 |