Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.901 |
0.876 |
0.0 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.901 |
0.876 |
0.0 |
Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.854 |
0.858 |
0.0 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.817 |
0.727 |
4.181 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.814 |
0.864 |
4.371 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.807 |
0.854 |
0.0 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.799 |
0.817 |
7.591 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.797 |
0.774 |
4.181 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.796 |
0.596 |
1.801 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.781 |
0.661 |
0.0 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.773 |
0.789 |
3.846 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.771 |
0.591 |
4.371 |
Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.763 |
0.397 |
0.0 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.756 |
0.781 |
4.181 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.755 |
0.603 |
4.007 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.728 |
0.877 |
0.0 |
Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.704 |
0.89 |
0.0 |
Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.697 |
0.879 |
0.0 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
abraham, he was a man of such a faith, as that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god, and it was accounted to him for righteousness |
False |
0.696 |
0.674 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.67 |
0.637 |
3.172 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.667 |
0.502 |
3.312 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.654 |
0.527 |
2.924 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.639 |
0.644 |
3.043 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.639 |
0.582 |
2.924 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.638 |
0.522 |
3.172 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
that god testified concerning him: o, abraham, he beleeved god |
True |
0.626 |
0.606 |
3.043 |
Romans 4.23 (Vulgate) |
romans 4.23: non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam: |
it was accounted to him for righteousness |
True |
0.625 |
0.362 |
0.0 |