Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.828 |
0.932 |
0.939 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.827 |
0.965 |
1.479 |
Matthew 15.24 (ODRV) |
matthew 15.24: and he answering said: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.804 |
0.912 |
2.906 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.796 |
0.931 |
1.279 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.796 |
0.931 |
1.279 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.76 |
0.948 |
0.853 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.745 |
0.776 |
0.25 |
Matthew 15.24 (Tyndale) |
matthew 15.24: he answered and sayde: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.724 |
0.816 |
0.545 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.706 |
0.802 |
1.27 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.706 |
0.802 |
1.27 |
Matthew 15.24 (ODRV) |
matthew 15.24: and he answering said: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.7 |
0.87 |
2.8 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.689 |
0.539 |
0.892 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.688 |
0.897 |
1.273 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.688 |
0.897 |
1.273 |
Matthew 15.24 (Wycliffe) |
matthew 15.24: he answeride, and seide, y am not sent, but to the scheep of the hous of israel that perischiden. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.654 |
0.538 |
0.545 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.643 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 15.24 (Tyndale) |
matthew 15.24: he answered and sayde: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.626 |
0.345 |
0.557 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.61 |
0.71 |
1.236 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
o, when christ told her he was not sent, but to the lost sheep of the house of israel; and it was not meet to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.61 |
0.71 |
1.236 |