Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.843 |
0.906 |
2.58 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.801 |
0.897 |
1.11 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.797 |
0.893 |
0.777 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.788 |
0.909 |
1.207 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.745 |
0.827 |
1.207 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.732 |
0.649 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.716 |
0.793 |
1.042 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.712 |
0.499 |
0.375 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.706 |
0.345 |
0.435 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.703 |
0.808 |
0.557 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.696 |
0.502 |
0.0 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.694 |
0.808 |
2.039 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.69 |
0.805 |
1.647 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.689 |
0.806 |
1.721 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin, because grace hath abounded? god forbid |
False |
0.661 |
0.629 |
1.24 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
you know how the apostle argues against this; shall we continue in sin |
True |
0.616 |
0.766 |
1.083 |