Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v |
True |
0.804 |
0.799 |
0.612 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v |
True |
0.804 |
0.484 |
0.439 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v |
True |
0.801 |
0.819 |
1.953 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v |
True |
0.794 |
0.746 |
0.672 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v |
True |
0.776 |
0.316 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v. 4. that is, by virtue of the same common christianity, all alike pretending to the hopes of the same common salvation |
False |
0.776 |
0.303 |
0.651 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v. 4. that is, by virtue of the same common christianity, all alike pretending to the hopes of the same common salvation |
False |
0.765 |
0.804 |
0.831 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v. 4. that is, by virtue of the same common christianity, all alike pretending to the hopes of the same common salvation |
False |
0.762 |
0.176 |
0.188 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v. 4. that is, by virtue of the same common christianity, all alike pretending to the hopes of the same common salvation |
False |
0.76 |
0.817 |
2.171 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
as being all members of one body, the catholick church, actuated by one spirit, and called together in one hope of our calling, v. 4. that is, by virtue of the same common christianity, all alike pretending to the hopes of the same common salvation |
False |
0.759 |
0.775 |
0.906 |