1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
True |
0.891 |
0.916 |
1.311 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
True |
0.868 |
0.859 |
1.346 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
True |
0.853 |
0.654 |
0.849 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
True |
0.847 |
0.919 |
0.989 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
True |
0.807 |
0.509 |
0.29 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
but with what integrity could these men create such an extreme niceness and fear in the poor peoples minds, about that severe word ( ) judgment or damnation, (upon which they founded their formidable positions) as when st. paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
False |
0.709 |
0.863 |
1.681 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
but with what integrity could these men create such an extreme niceness and fear in the poor peoples minds, about that severe word ( ) judgment or damnation, (upon which they founded their formidable positions) as when st. paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
False |
0.692 |
0.58 |
0.849 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
but with what integrity could these men create such an extreme niceness and fear in the poor peoples minds, about that severe word ( ) judgment or damnation, (upon which they founded their formidable positions) as when st. paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
False |
0.685 |
0.893 |
0.989 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
but with what integrity could these men create such an extreme niceness and fear in the poor peoples minds, about that severe word ( ) judgment or damnation, (upon which they founded their formidable positions) as when st. paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
False |
0.684 |
0.806 |
1.727 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
but with what integrity could these men create such an extreme niceness and fear in the poor peoples minds, about that severe word ( ) judgment or damnation, (upon which they founded their formidable positions) as when st. paul saith (1 cor. 11. 29.) he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself |
False |
0.677 |
0.603 |
0.29 |