| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.897 |
0.961 |
9.096 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.887 |
0.941 |
6.172 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.876 |
0.946 |
8.504 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.814 |
0.927 |
3.976 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.798 |
0.738 |
0.0 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began, but hath in due time manifested his word through preaching |
False |
0.773 |
0.946 |
9.349 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.773 |
0.839 |
2.353 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began, but hath in due time manifested his word through preaching |
False |
0.76 |
0.927 |
10.524 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began, but hath in due time manifested his word through preaching |
False |
0.752 |
0.914 |
7.942 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.731 |
0.815 |
3.421 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
cannot lye, promised before the world began |
True |
0.719 |
0.878 |
4.563 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.716 |
0.874 |
3.66 |
| Titus 1.3 (Geneva) |
titus 1.3: but hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of god our sauiour: |
hath in due time manifested his word through preaching |
True |
0.71 |
0.939 |
4.473 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.709 |
0.346 |
1.37 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.7 |
0.656 |
0.0 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.695 |
0.791 |
2.758 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began, but hath in due time manifested his word through preaching |
False |
0.693 |
0.849 |
4.209 |
| Titus 1.3 (AKJV) |
titus 1.3: but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed vnto mee according to the commandement of god our sauiour: |
hath in due time manifested his word through preaching |
True |
0.688 |
0.953 |
5.311 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.688 |
0.678 |
1.584 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
cannot lye, promised before the world began |
True |
0.678 |
0.869 |
4.274 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began, but hath in due time manifested his word through preaching |
False |
0.677 |
0.52 |
0.0 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.663 |
0.757 |
2.43 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.663 |
0.387 |
2.334 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
in hope of eternall life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.663 |
0.363 |
2.415 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
cannot lye, promised before the world began |
True |
0.661 |
0.885 |
3.172 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.658 |
0.744 |
2.518 |
| Titus 1.3 (ODRV) |
titus 1.3: but hath manifested in due times his word in preaching, which is committed to me according to the precept of our sauiour god: |
hath in due time manifested his word through preaching |
True |
0.647 |
0.937 |
5.635 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
in hope of eternall life, which god |
True |
0.627 |
0.497 |
0.0 |
| Titus 1.3 (Tyndale) |
titus 1.3: but hath opened his worde at the tyme apoynted thorow preachynge which preachynge is committed vnto me by the commaundement of god oure saveoure. |
hath in due time manifested his word through preaching |
True |
0.626 |
0.792 |
0.759 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
cannot lye, promised before the world began |
True |
0.612 |
0.785 |
0.888 |