


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | the vulgar Latin translates it, Mors peccatorum p•ssima, the death of sinners and wicked men is worst of all, | the Vulgar Latin translates it, Mors peccatorum p•ssima, the death of Sinners and wicked men is worst of all, | dt j jp vvz pn31, fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2 cc j n2 vbz js pp-f d, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 28.25: the death thereof is a most evil death: and hell is preferable to it. | the vulgar latin translates it, mors peccatorum p*ssima, the death of sinners and wicked men is worst of all, | False | 0.678 | 0.181 | 0.649 |
| Psalms 33.22 (Vulgate) | psalms 33.22: mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent. | the vulgar latin translates it, mors peccatorum p*ssima, the death of sinners and wicked men is worst of all, | False | 0.63 | 0.672 | 2.946 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


