| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the gospel, which bringoth forth fruit in you, &c |
True |
0.832 |
0.874 |
1.11 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the gospel, which bringoth forth fruit in you, &c |
True |
0.832 |
0.857 |
4.112 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the gospel, which bringoth forth fruit in you, &c |
True |
0.827 |
0.957 |
4.953 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the gospel, which bringoth forth fruit in you, &c |
True |
0.817 |
0.945 |
3.507 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the gospel, which bringoth forth fruit in you, &c |
True |
0.771 |
0.547 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
even as he is pure, 1 joh |
True |
0.766 |
0.691 |
1.163 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
even as he is pure, 1 joh |
True |
0.729 |
0.801 |
1.163 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
even as he is pure, 1 joh |
True |
0.721 |
0.785 |
1.163 |