| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope, for them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead, but heathenish |
False |
0.763 |
0.496 |
1.787 |
| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope, for them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead, but heathenish |
False |
0.76 |
0.653 |
5.796 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope, for them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead, but heathenish |
False |
0.759 |
0.268 |
1.846 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
let not christians sorrow as men without hope |
True |
0.745 |
0.208 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope |
True |
0.738 |
0.781 |
0.539 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
let not christians sorrow as men without hope |
True |
0.722 |
0.498 |
0.556 |
| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope |
True |
0.705 |
0.788 |
2.661 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
let not christians sorrow as men without hope |
True |
0.691 |
0.569 |
0.556 |
| 1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead |
True |
0.658 |
0.315 |
1.658 |
| 1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead |
True |
0.657 |
0.562 |
3.878 |
| 1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead |
True |
0.637 |
0.455 |
1.606 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead |
True |
0.635 |
0.657 |
4.602 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them which are asleep in jesus, 1 thes. 4.13, 14. he forbids not christian sorrow for the dead |
True |
0.632 |
0.574 |
2.184 |